KARMEL - Hora Matky Boží

Sv. Jan od Kříže (1542 - 1591)

Bosé karmelitce (Marii od Narození?), zakladatelce v Madridě

V srpnu 1586 na cestě z Granady do Madridu

...Dcero, v [prá]zdnotě a vyprahlosti všech věcí prokáže Bůh, kdo jsou [zdatní]¹ vojáci, aby vyhráli Jeho Bitvu, kteří dovedou pít vodu ve vzduchu, aniž se přitisknou hrudí k zemi, stejně jako vojáci Gedeonovi, kteří zvítězili s pálenou hlínou a rozžatými svícemi uvnitř (Sdc 7,5-7, 16-23), což znamená vyprahlost smyslů a uvnitř duch dobrý a vzňatý².

Fra Jan od +

Poznámky:
¹ Slova uvedená v hranatých závorkách jsou v rukopise porušená (v orig. e[n el va]cío ..., ...soldados [fuertes]). 
² Srov. jiné použití tohoto biblického textu v 2V9,3-4 (Výstup na Horu Karmel).