KARMEL - Hora Matky Boží

Sv. Jan od Kříže (1542 - 1591)

Matce Eleonoře Baptistě, bosé karmelitce v Beasu¹

Ježíš ať je ve Vaší Důstojnosti.
Nemyslete si, dcero v Kristu, že mě přestaly rmoutit trampoty vaše i těch, které se na nich podílejí, když si však připomenu, že tak jako vás Bůh povolal, abyste vedla apoštolský život², což je život odříkání, tak vás také vede jeho cestou, utěšuje mě to. Nakonec, po řeholníkovi Bůh chce, aby jím byl takovým způsobem, aby se vším skoncoval a aby všechno skončilo pro něj, neboť On Sám chce být jeho Bohatstvím, Útěchou a Blaženou Slávou. Velikou Milost prokázal Bůh Vaší Důstojnosti, protože nyní, když jste teď ode všeho zcela zapomenutá, budete se moci o samotě náležitě těšit z Boha a pro Lásku Boží vám nebude záležet na ničem, co by s vámi lidé udělali, neboť nepatříte sobě, nýbrž Bohu.³
Dejte mi vědět, je-li váš odjezd do Madridu jistý a přijede-li Matka převorka, a pozdravujte ode mne mé dcery Magdalénu a Annu⁴ a všechny, neboť nemám možnost jim napsat.

V Granadě 8. února 88

Fra Jan od +

Poznámky: 
¹ Eleonora Baptista pocházející z Alcazaru (Albacete), složila sliby v Beasu r. 1578. Spolupracovala při zakládání kláštera v Granadě a po návratu byla zvolena převorkou (1586). Později se zúčastnila fundace ve Valencii, kde také v roce 1604 zemřela.
² Není zde míněn apoštolský život ve smyslu činného řeholního života (Eleonora Baptista je klauzurní mniškou!), nýbrž její úřad převorky, který, jak vyplývá z toho, co následuje, právě skončil.
³ Podobně bude světec později pohlížet na vlastní osud, kdy na madridské kapitule v roce 1591 bude odsunut do ústraní. Srov. K 25, 26 a 32.
⁴ Jde o Magdalénu od Ducha Svatého, které je adresován dopis 17, a o Annu od Ježíše, spoluadresátku předchozího dopisu.